عشنا في سلامٍ لقرابة القرن
لكنّهم ظهروا فجأةً أمامنا
مع ضعفنا الشديد، لم يظهروا لنا أيّ شفقة
وأكلونا
اليوم الثاني كبطل خارق "موت شنيع، شنيع، شنيع"
آسفٌ يا جاري يامادا-سان
خلفيّتي كمصمّم كراسي مراحيض
وأبٍ لـ مين-تشان سيّئة للغاية
لكنّك قبلت بي في منزلك بكلّ كرم، شكراً
(البطل (كما يبدو (38) المُسن المهنة: مصمّم كراسي مراحيض من الطراز الأوّل أب مين-تشان بطل خارق (المرأة المثالية: جميلة، غنيّة، وشابة (لا بأس بالناضجات أيضاً الشخصية: متخاذل، مُفرط الثقة، ونرجسي. مُعجب مؤخرات
ما خطب هذه اللمحة الشخصية الكريهة؟ سيّئة حقّاً
قد تبدو مثيرةً أكثر
لو قلتُها بسرعة
!يامادا-سان، أنا جارك
!يامادا-سان، أنا أب مين-تشان
!يامادا-سان، وجهك عملاق
يامادا-سان، أنا... أنا... أنا
لديّ سؤالٌ لك
لمَ هذه الجدّية؟
هل تريد بيضةً للفطور أم اثنتين؟
لمَ ارتداء المريلة وحدها؟
أتحاول إغرائي؟ يمكنني رؤية مؤخرتك، مؤخرتك
إذاً، بيض؟
سآخذ اثنتين من فضلك
تروقك الاثنتان خاصّتي حقّاً إذاً
قد أعطيك إيّاهما
!لا أريدهما
هذا الرجل خطر، خطر للغاية
أيريد افتعالها؟ يريدني أن أسقطه أرضاً؟
لكن، لا يمكنني إيقاف تفكيري بتلك المريلة والمؤخرة
دمي كمصمّم كراسي مراحيض يغلي
حسناً، كُل
طبقان اثنان؟
تـ-تبدوان بيضتان نادرتان للغاية
بضتهما للتو، أمزح! كانتا معروضتان بسعرٍ منخفض في المتجر
أسرع وكُلهما ساخنتين
كيف طهاها؟
مغلية؟ مقلية؟ نيئة؟
!تخرّجتُ من الجامعة ولا يمكنني أن أعرف
!أعجز عن إيقاف تفكيري بتلك المريلة والمؤخرة
كُل، أم تفضّل أكلي؟
سآكل البيض، شكراً
...لا أعرف أيّ بيضٍ هذا، لكنّي سأسلّم أمري وآكل
!عيد ميلاد سعيد
!حسنٌ حسنٌ
لم تُسلق كفاية؟
حسناً، أصبحت جاهزة، كُل
أعاني من صداع في مؤخرتي، عليّ استعمال الحمّام
اعتنِ بمؤخرتك
جلبةٌ عالية في الشقّة المجاورة
حسناً، لا أهتمّ لما يفعله جارنا المنحرف
هذا جانباً، أتساءل ما الذي يفعله أبي المنحرف
ماذا سأفعل؟
إن عدتُ للبيت، ستضربني مين-تشان حتّى الموت
وإن بقيتُ هنا، سيتلاعب بي يامادا-سان حتّى الموت
!إنّها مين-تشان
مرحباً يا مين-تشان، كيف حالك؟
أنا أبوكِ، في الشقّة المجاورة الآن
صغيرتي، صغيرتي، تسلّي معي
أنتظركِ في الشقّة المجاورة
ما خطب هذا؟
فقد أبي هاتفه والتقطه شخصٌ أكثر انحرافاً؟
!كما الشقّة المجاورة؟
مرحباً، أنا أبوكِ، ساعديني يا مين-تشان
سراويل، سراويل، تعالي بسرعة
منحرف
لمَ أشعر أنّ الغرباء يتكاثرون هنا مؤخراً؟
ملك الوحوش أوروبول*كس-ساما اقترب من الهدف
أتعمّدتَ نطقه خطأً؟
!اسمه ملك الوحوش أوروبوروبس-ساما
اسمه لا يهم
ما يهمّ هو كيف يهزم بطل الأرض
ملك الوحوش الخالد أوروبوروبس
لحظة، من هو أوروبول*كس؟
سحقاً، لا أستطيع إيجاد طريقة للعودة لطبيعتي حتّى على إجابات ياهو
إن أطلتَ في الحمام سيتجمّع الدم في مؤخرتك
عندها ستركد الدورة الدموية على مرّ جسمك
وسيّحرم دماغك من الدمّ، وتصبح قبيحاً
اخرس، أنا قبيحٌ سلفاً
عندما يتجمع الدم في مؤخرتك، حال رفعك لها
سيدفع ذاك الضغط كميةً كبيرة من الدم لدماغك
نتيجةً لهذا، يمكنك بشكلٍ مؤقت رفع قدرتك الذهنية
لكنّك لا تعرف ذلك حتماً
حسنٌ، اقترب الوقت
سأفكّر وأفكّر بطريقة للعودة لطبيعتي
ارفع مؤخرتي ببطء
وعُد، عُد
لا شكّ، هذا هو المكان
اخرج بسرعة
كفّ عن القلق حول هذا
...إن لم توقف عنادك، ستصبح أشدّ قبحاً
!تبديل كرسي مرحاض
!لحظة، عُد
!بُنيّ، أبوك يُحبّك أكثر من أيّ أحد
...أصابعك، خصرك، حلماتك
أحبّها، أحبّها كلها! لا يمكننا مقاومتها
أبي، هذه هي المشكلة
!شحمتا إذنك أيضاً
هذا هو المكان
كيف تجرؤ على تحدّي أميرنا يا محض البشري؟
!مرحاض، مرحاض
!انتظري فحسب يا مين-تشان
أبوكِ عائدٌ للبيت
!بمخلب الأداتينماوم المنيع هذا، سأقتلع قلبك
!مين-تشان
!مُت
توصيل؟
أنا فتاة ظريفة عديمة الفائدة
أنتَ لست شخصاً سيّئاً، صحيح؟
لستُ شخصاً سيّئاً
أنا آسف، أخطأتُ المنزل
رقم 3 ملك الوحوش أوروبوروبس
!مات
!إنّه ينزف! ينزف! يتقيّأ دماً
من الجيّد أنّي أضع مفاتيحي في سروالي الداخلي
أليس اليوم عطلة؟
ظننتُه يوم عملٍ لعدم وجود أبي
ما الذي يفعله يا ترى؟
آمل أنّه لم يصادف أو ينم مع امرأة مريبة
...قد لا يكون أفضل أب، لكن عند غيابه، أشعر
الأرضيّون يلعبون بدناءة
لا أصدّق أنّهم هزموا خُلود أوروبوروبس
أتبقّى أحدٌ يمكنه الذهاب؟
سأذهب أنا
أؤمن أنّ الأساليب العنيفة المتّكلة على القوّة فقط لن تفلح
افتقرت التكتيكات حتّى الآن لعنصرٍ مهم
ألا وهو الذكاء
سأستعمل أكثر أنواع سحر الموت رُعباً
!لإرسال بطل هذا الكوكب الخارق للجحيم
ا-اختفى؟
الهدف هنا
الخطأ في العنوان هفوةٌ ساذجة وبدائية
...سأتمكن حتماً
لا حاجة للقلق
!أمعنوا النظر
...أجنحة؟ أيمكن أنّه
4 رقم سيّد الدجاج الأعلى
من يُقال أنّه قتل كافّة سكان الكوكب
...مستعملاً سحر الموت
!سيّد الدجاج الأعلى؟
!مين-تشان، عاد أبوكِ
لحظة، أهي خارجة؟ يا لحظّي
نلتقي مجدداً يا صديقي
أعدني لما كنتُ عليه، لحياتي القديمة
مار*و-سان، أتسمعني؟
ادخلني، هناك ما أودّ مخاطبتك بشأنه
هيّا، لا تتجاهلني
هل سيظهر لو فركتُه يا ترى؟
!سحقاً! دعني أدخل أو سأتّصل بالشرطة
!سأستعمل مكبس غطاس لسحبك
!لستُ أمزح
...زعيم مار*و، أتوسّل إليك
لا جدوى
سأتغوّط الآن فحسب
مين-تشان
لمَ أنتَ هنا؟
هذه جملتي
تحملين حقيبتكِ المدرسية يوم السبت، يا للظرافة
أخطأتُ في اليوم
ظننتُه الجمعة
يا لظرافتك
كافح! لا تستسلم يا أنا
!لا يسعك الاستسلام يا أنا
سحقاً، لا يمكنني دفع أيّ قوةٍ لعضلات مؤخرتي
لكن إن استسلمتُ هنا سأخسر كلّ شيء
...كما مين-تشان
!ستخسر أبوها الوحيد
!لا يمكن ذلك
بطل خارق؟ هراء
يا للمغفل
ترك قاعدته الرئيسية بلا حراسة؟
يا للسخافة، يا للسخافة
لكن هذه هي فرصتي
!سألعن شقّتك كاملةً بسحر الموت الشنيع، الشنيع، الشنيع خاصتي
ماذا؟ هذا يبدو مألوفاً
ماذا؟ هـ-هذا
!أخٌ لي انفصلت عنه في الفضاء
ظننتُ أنّني الدجاجة الوحيدة الناجية
لم يخطر لي أن أجد إخوةً لي على الأرض
كما تمّ تحويله لطعام
أيمكن؟
هل فشلت كافة الخطط حتّى الآن نظراً لمكر ووحشية الأرضيين؟
هذا سيّئ! لا بدّ أنّ هذه الغرفة خالية الحراسة فخٌّ أيضاً
عجباً؟ عُدت إذاً
يا إلهي، هذا كبير
يبدو لذيذاً حقّاً
!فصيلة غريبة
!لا! لا تأكلني
!زوجتي! عودي
!لا أكترث إن كنتِ تخونيني
لا أمانع ثلاثةً
!أو أربعةً مع ابننا
حبيب سابق
أنا بخيرٍ مع حبيبي السابق فقط
كما اكتفيتُ من رأسك العملاق
آمل أن تعاني وابنك
يا للكوكب المرعب
عليّ العودة بالانتقال الآني حالاً
لا يمكنني التغوّط لأني لم آكل الفطور
ماذا؟ خرج فطوري من تلقاء نفسه؟
اعرف مكانتك أيّها الفطور
!فـ-فطور؟
!لا-لا تقترب
!تقدّم خطوةً واحدة وسألقي تعويذة الموت الشنيع، الشنيع، الشنيع
!هناك حدٌ للاستهانة بالطيور
!مُت
!الموت الشنيع
!اخرس أيّها الطير الوغد
اسمع، أنتَ فضائيٌ أيضاً، صحيح؟
إن أردتَ غزو الأرض، افعل ما يحلو لك
لكن هلّا اتّصلتَ بـ لجنة أبطال إلخ... لأجلي؟
مين-تشان؟
مين-تشان
...مين-تشان
أبي، أبي، أبي
احملني يا أبي
!أبي
أنت، أيّها المُسن
لم تكن نكتة ذاك الفيلم منطقيةً مطلقاً
صحيح، أنتِ ظريفة يا مين-تشان
تعالي لمنزلي الليلة
أنت، أيّها الصبي الكريه
!ابتعد عن صغيرتي مين-تشان
!لم تمت بعد؟ سأرفع درجة الصوت إذاً
اخرس! اغلق منقارك
...مين-تشان
حتّى سيّد الدجاج الأعلى قُتِل مباشرةً
سمو الأمير، لنستسلم ونترك غزو الأرض
!علينا الاستسلام
أجل، لنفعل ذلك
هذا الخيار الأفضل، حتماً الخيار الأفضل
صمتاً
وجدتُ نقطة ضعفه
...مين-تشان
أيمكن أنّه البلوغ؟
لكنّ أبوكِ
!سيحميكِ حتماً